1
00:00:05,769 --> 00:00:12,421
Ιανουάριος 1935,
πέντε μήνες μετά την εξασφάλιση της εξουσίας.

2
00:00:12,692 --> 00:00:16,258
Ο Γερμανός Φύρερ ξόδεψε τα περισσότερα
του χρόνου του στο Berghof,

3
00:00:16,673 --> 00:00:21,072
το αρχηγείο του στις Άλπεις,
κρυμμένο στα Βαυαρικά βουνά.

4
00:00:22,289 --> 00:00:28,904
Φανατικός θαυμαστής του Χόλιγουντ, ο Αδόλφος Χίτλερ χαλάρωσε
περνώντας τα βράδια του βλέποντας γουέστερν.

5
00:00:29,288 --> 00:00:34,523
Είναι γοητευμένος με τις μάχες στο
σύνορα μεταξύ των Αμερικανών εποίκων

6
00:00:34,587 --> 00:00:38,810
που μπαίνουν και μετά σπρώχνουν προς τα δυτικά
να διώξουν τους Ινδιάνους.

7
00:00:39,500 --> 00:00:44,966
Την οποία βλέπει ως μια διαδικασία του
ξεδίπλωμα της φυλετικής ανωτερότητας,

8
00:00:45,030 --> 00:00:50,619
αυτό δείχνει ότι η λευκή φυλή
είναι ανώτερη από τους ιθαγενείς Αμερικανούς.

9
00:00:50,867 --> 00:00:54,246
Θέλει να δραπετεύσει, φυσικά,
σε αυτόν τον ονειρικό κόσμο.

10
00:00:55,507 --> 00:01:00,084
Όνειρα κατάκτησης,
μια φαντασίωση σελιλόιντ για κάποιους,

11
00:01:00,148 --> 00:01:03,723
αλλά για τον Χίτλερ, μια τρομακτική πραγματικότητα.

12
00:01:08,762 --> 00:01:15,462
Ο Χίτλερ, που ήταν ο άνθρωπος
πίσω από το τέρας;

13
00:01:18,466 --> 00:01:21,630
Υπήρχαν τόσα πολλά μέρη
αυτής της ιστορίας που δεν αθροίστηκε.

14
00:01:22,759 --> 00:01:27,888
Ο έφηβος μοναχικός γίνεται εθνικός ήρωας.

15
00:01:27,952 --> 00:01:30,338
Ήταν ο Μεσσίας
για τον γερμανικό λαό.

16
00:01:31,003 --> 00:01:33,943
Πώς μπόρεσε να το πετύχει;

17
00:01:34,042 --> 00:01:37,430
Όλα ήταν μια πράξη.
Όλα ήταν μια παράσταση.

18
00:01:37,494 --> 00:01:43,681
Αυτός είναι ο οριστικός οδηγός για
ο πιο μισητός άνθρωπος στην ιστορία.

19
00:01:45,976 --> 00:01:49,548
ΧΙΤΛΕΡ
Ο ΦΟΥΧΕΡ

20
00:01:52,466 --> 00:01:55,438
Ο Αδόλφος Χίτλερ έβλεπε τον εαυτό του ως σωτήρα,

21
00:01:55,502 --> 00:01:58,767
ποιος θα μπορούσε να οδηγήσει τη Γερμανία
από την ήττα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου

22
00:01:58,831 --> 00:02:01,131
σε μια παγκόσμια υπερδύναμη.

23
00:02:01,954 --> 00:02:07,913
Μεταξύ 1935 και 1939,
ξεκίνησε την ευρωπαϊκή του αρπαγή γης,

24
00:02:09,077 --> 00:02:15,013
και το όνειρό του για εκδίκηση εναντίον
οι Εβραίοι έγιναν μια τρομακτική πραγματικότητα.

25
00:02:19,500 --> 00:02:24,407
Μέχρι τον Φεβρουάριο του 1935,
Ο Αδόλφος Χίτλερ καβάλησε ψηλά,

26
00:02:24,823 --> 00:02:30,066
η γρήγορη άνοδός του στο Ανώτατο
Ο δικτάτορας της Γερμανίας είχε ολοκληρωθεί.

27
00:02:38,176 --> 00:02:42,479
Εκατομμύρια Γερμανοί πολίτες
τον έβλεπε ως μεσσιανικό ηγέτη.

28
00:02:45,604 --> 00:02:50,116
Η εικόνα του εμφανίζεται παντού,
Είναι σε καρτ ποστάλ, αφίσες?

29
00:02:52,550 --> 00:02:54,850
έχει γίνει ημίθεος.

30
00:03:01,810 --> 00:03:04,078
Η νατσοποίηση γίνεται πολιτιστική διαδικασία

31
00:03:04,142 --> 00:03:08,363
που μολύνει κάθε στοιχείο της γερμανικής ζωής.

32
00:03:09,796 --> 00:03:15,233
Ο Χίτλερ ενθαρρύνει τον υπουργό προπαγάνδας του
να αναλάβει πτυχές της ζωής

33
00:03:15,297 --> 00:03:18,673
που δεν θα φανταζόσουν ποτέ,
έτσι βλέπεις παιδικά βιβλία

34
00:03:18,737 --> 00:03:21,522
παίρνοντας το μίσος του για τις φυλετικές μειονότητες.

35
00:03:29,916 --> 00:03:34,041
Ο τύπος προσωπικότητας του Χίτλερ είναι
αναμφίβολα αυτό του ναρκισσιστή.

36
00:03:34,196 --> 00:03:38,439
Χρειάζεται να τον αγαπούν.
χρειάζεται να έχει αυτή τη λατρεία.

37
00:03:43,542 --> 00:03:47,526
Υπήρχε όμως ένας μεγαλύτερος σκοπός
από το να τροφοδοτεί απλώς το εγώ του Χίτλερ.

38
00:03:48,109 --> 00:03:52,069
Η απόκτηση δημόσιας υποστήριξης ήταν
το πρώτο βήμα στο σχέδιό του

39
00:03:52,145 --> 00:03:54,932
να επαναφέρει τη Γερμανία στο μεγαλείο.

40
00:04:02,578 --> 00:04:07,604
Η προτεραιότητα του Χίτλερ ήταν να αναιρέσει το
Συνθήκη των Βερσαλλιών, η συνθήκη ειρήνης,

41
00:04:07,668 --> 00:04:12,613
Η Γερμανία αναγκάστηκε να υπογράψει
τους συμμάχους μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.

42
00:04:14,788 --> 00:04:18,342
Η Συνθήκη των Βερσαλλιών ήταν η
χειρότερες εποχές για τους Γερμανούς.

43
00:04:18,406 --> 00:04:23,184
Χάνουν εδάφη, τον στρατό τους
μειώνεται σε 100.000 άνδρες,

44
00:04:23,248 --> 00:04:26,507
μια ανύπαρκτη αεροπορία,
όχι βαρύ πυροβολικό,

45
00:04:26,571 --> 00:04:31,427
και αναγκάζονται να πληρώσουν ένα πρόγραμμα
αποζημιώσεις που θα επεκταθούν μέχρι τη δεκαετία του 1980.

46
00:04:31,491 --> 00:04:35,299
Το πρώτο βήμα πρέπει να
για την επανίδρυση της Γερμανίας,

47
00:04:35,363 --> 00:04:40,289
εκεί που ήταν πριν από τις Βερσαλλίες»
εποικισμός, οικοδόμηση γερμανικής ένοπλης ισχύος,

48
00:04:40,560 --> 00:04:44,200
αποκατάσταση της γερμανικής οικονομίας.
Και μόλις κάνεις αυτά τα πράγματα,

49
00:04:44,264 --> 00:04:48,432
τότε μπορείτε να αρχίσετε να σκέφτεστε πού
η στρατηγική σας θα προχωρήσει στη συνέχεια.

50
00:04:49,756 --> 00:04:53,366
Η πρώτη ξεκάθαρη παραβίαση του Χίτλερ
της Συνθήκης των Βερσαλλιών

51
00:04:53,459 --> 00:04:57,112
ήρθε στις 10 Μαρτίου 1935.

52
00:05:01,272 --> 00:05:07,656
Ο Χέρμαν Γκέρινγκ ανακοίνωσε τη δημιουργία
μιας γερμανικής αεροπορίας, της Luftwaffe.

53
00:05:19,029 --> 00:05:23,885
Μια εβδομάδα αργότερα, ο Χίτλερ προσκάλεσε
πρεσβευτές από τη Γαλλία, τη Βρετανία,

54
00:05:23,949 --> 00:05:28,040
Ιταλία και Πολωνία να
μια συνάντηση το Σαββατοκύριακο στο Βερολίνο.

55
00:05:32,036 --> 00:05:35,565
Ο Χίτλερ κάνει ανακοινώσεις ένα Σάββατο,
είναι ξεκάθαρο ότι ξέρει

56
00:05:35,629 --> 00:05:38,536
αυτή είναι μια εποχή που η Δυτική
οι δημοκρατίες δεν θα μπορέσουν

57
00:05:38,600 --> 00:05:40,850
να λάβει κάθε ταχεία δράση εναντίον τους.

58
00:05:40,914 --> 00:05:44,436
Τα γραφεία τους είναι μη επανδρωμένα,
οι πρεσβευτές τους λείπουν.

59
00:05:44,500 --> 00:05:47,749
Είναι ένας τέλειος τρόπος για να μπερδεύουμε
και αφοπλίζουν την αντιπολίτευση.

60
00:05:55,710 --> 00:05:59,872
Ο Χίτλερ είπε στους πρεσβευτές που σχεδίαζε
για την επέκταση του γερμανικού στρατού

61
00:06:02,097 --> 00:06:06,665
από 100.000, ο αριθμός που έχει καθοριστεί
με τη Συνθήκη των Βερσαλλιών,

62
00:06:07,843 --> 00:06:10,067
σε μισό εκατομμύριο άνδρες.

63
00:06:10,131 --> 00:06:12,854
Ο Χίτλερ τους λέει τεχνίτης
πλήρης, αυτό είναι μια ολοκληρωμένη συμφωνία,

64
00:06:12,918 --> 00:06:16,355
τώρα απλά το δηλώνει ανοιχτά.

65
00:06:20,291 --> 00:06:25,030
Παίζει πολύ με το αίσθημα ενοχής
ότι η Γερμανία έλαβε μια κακή συμφωνία

66
00:06:25,094 --> 00:06:28,336
και ταπεινωσες παρα πολυ τη γερμανια.

67
00:06:29,479 --> 00:06:33,011
Το δωμάτιο τρέχει ακόμα, αυτοί οι διπλωμάτες
ακόμα ξύνουν τα κεφάλια τους

68
00:06:33,075 --> 00:06:35,426
και ο Χίτλερ αρπάζει αυτή τη στιγμή
και αρχίζει να τους λέει

69
00:06:35,490 --> 00:06:40,216
ότι στην πραγματικότητα η όλη ιδέα του επανεξοπλισμού
είναι προετοιμασία για ειρήνη και όχι για πόλεμο.

70
00:06:40,280 --> 00:06:42,580
Τους ξεγελάει.

71
00:06:43,149 --> 00:06:47,435
Για τον Χίτλερ αυτό είναι ένα μεγάλο πραξικόπημα,
είναι μια στιγμή να κάνεις πολλά.

72
00:06:51,428 --> 00:06:54,047
Το κοινό ήταν χαρούμενο για την επιτυχία του Χίτλερ

73
00:06:54,111 --> 00:06:57,182
στην απελευθέρωση της Γερμανίας από
η συνθήκη των Βερσαλλιών,

74
00:06:59,426 --> 00:07:02,838
αλλά αυτή η χαρά μετριάστηκε
από φόβους για άλλο πόλεμο.

75
00:07:04,377 --> 00:07:07,822
Ο Χίτλερ λοιπόν έβαλε τα δικά του
μηχανή προπαγάνδας για να δουλέψει.

76
00:07:13,814 --> 00:07:19,231
17 Μαρτίου 1935,
Ημέρα Μνήμης Ηρώων.

77
00:07:22,423 --> 00:07:27,443
Ένα χρόνο νωρίτερα, ο Χίτλερ είχε μεταμορφωθεί
μια ζοφερή μνήμη των νεκρών του πολέμου

78
00:07:27,826 --> 00:07:30,241
σε μια πατριωτική γιορτή.

79
00:07:30,322 --> 00:07:33,040
Ο παλιός διάδοχος,
που ήταν μέρος του προηγούμενου καθεστώτος,

80
00:07:33,104 --> 00:07:36,703
είναι εκεί για να τον χαιρετήσει
και να μεταβιβάσει αυτή την εξουσία.

81
00:07:36,767 --> 00:07:39,083
Άλλωστε, ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν το παλιό καθεστώς,

82
00:07:39,147 --> 00:07:43,361
χρησιμοποιώντας λοιπόν αυτό το γεγονός για να σκηνοθετήσει το δικό του
σύνδεση με το παλιό καθεστώς

83
00:07:43,425 --> 00:07:46,861
και στους στρατιωτικούς δίνει
του τη νομιμότητα σε μια στιγμή

84
00:07:46,925 --> 00:07:50,105
στην οποία αυτή η νομιμότητα είναι πραγματικά κρίσιμη.

85
00:07:50,169 --> 00:07:53,229
Η ιδέα είναι, φυσικά,
να απευθύνω έκκληση στον μέσο Γερμανό,

86
00:07:53,293 --> 00:07:57,358
χάσαμε τον πόλεμο,
αλλά τώρα γινόμαστε ξανά μεγάλη δύναμη.

87
00:07:57,832 --> 00:08:01,709
Μέχρι το τέλος της γιορτής,
το μήνυμα ήταν ξεκάθαρο:

88
00:08:01,813 --> 00:08:04,627
Ο γερμανικός αετός είχε ξανασηκωθεί.

89
00:08:05,592 --> 00:08:09,907
Εδώ είναι κάποιος που υποσχέθηκε
σχεδόν αδύνατο το 1933,

90
00:08:10,304 --> 00:08:14,821
αποκαθιστώντας τη γερμανική τιμή, και δύο
χρόνια μετά, εδώ το παραδίδει.

91
00:08:16,844 --> 00:08:21,027
Το επόμενο βήμα για τον Χίτλερ ήταν
για να ξαναγίνει ολόκληρη η Γερμανία.

92
00:08:27,438 --> 00:08:31,256
Σύμφωνα με τη Συνθήκη των Βερσαλλιών,
Οι γερμανικές δυνάμεις ήταν απαγορευμένες

93
00:08:31,320 --> 00:08:35,336
από την είσοδο σε μια περιοχή της Δυτικής Γερμανίας,
που ονομάζεται Ρηνανία.

94
00:08:37,784 --> 00:08:40,555
Συνόρευε με το Βέλγιο και τη Γαλλία.

95
00:08:42,650 --> 00:08:47,007
Ο Χίτλερ ήταν αποφασισμένος να
να το επαναστρατιωτικοποιήσουν για την Πατρίδα.

96
00:08:47,570 --> 00:08:51,303
Ο Χίτλερ νιώθει πολύ νευρικός γι' αυτό,
και, φυσικά,

97
00:08:51,367 --> 00:08:56,532
Όλοι οι σύμβουλοί του είναι πρόχειροι.
κάποιοι φοβούνται, κάποιοι εναντίον του.

98
00:08:59,375 --> 00:09:05,700
Στις 7 Μαρτίου 1936,
Ο Χίτλερ ξεκίνησε την πρώτη του στρατιωτική επιχείρηση,

99
00:09:05,793 --> 00:09:08,226
μετακινώντας στρατεύματα στη Ρηνανία.

100
00:09:08,537 --> 00:09:12,262
Έχουν εντολή να υποχωρήσουν αν υπάρξει
οποιαδήποτε ένδειξη γαλλικής αντίθεσης,

101
00:09:12,326 --> 00:09:14,626
κι όμως οι Γάλλοι δεν κινούνται.

102
00:09:20,671 --> 00:09:24,344
Γαλλία και Βρετανία
κράτησαν αποστάσεις.

103
00:09:28,455 --> 00:09:33,276
Πρόκειται για τη σφράγιση της Γερμανίας
εξουσία στο κέντρο της Ευρώπης

104
00:09:33,340 --> 00:09:36,987
και φτιάχνοντας τους παλιούς εχθρούς
πληρώσουν για αυτό που έκαναν.

105
00:09:37,690 --> 00:09:42,685
Όσο δύσκολο και να κάνεις τη Γερμανία ξανά κανονική, αυτό
είναι μέρος του να δώσουμε στους Γερμανούς κάποια υπερηφάνεια.

106
00:09:42,749 --> 00:09:47,632
Αυτό είναι ένα μέρος της μείωσης των Γερμανών
θυμωμένος για το αποτέλεσμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.

107
00:09:48,480 --> 00:09:52,219
Κάθε επιτυχία, φυσικά,
του επιβεβαιώνει ότι έχει απόλυτο δίκιο,

108
00:09:52,283 --> 00:09:55,297
και η ιδέα της Πρόνοιας
είναι σε όλες του τις ομιλίες.

109
00:09:55,361 --> 00:10:00,867
Νομίζει ότι έχει σταλεί στο
κάνει τη Γερμανία ξανά μεγάλη δύναμη.

110
00:10:02,066 --> 00:10:05,172
Ο Χίτλερ λέει: «Πηγαίνω με βεβαιότητα
ενός υπνοβάτη

111
00:10:05,236 --> 00:10:08,642
κατά μήκος μιας καθορισμένης διαδρομής
για μένα από την Πρόνοια».

112
00:10:08,775 --> 00:10:12,183
Τώρα αυτό είναι κλασικό
Χιτλερική μεσσιανική συζήτηση.

113
00:10:12,247 --> 00:10:17,886
Προσπαθεί να δείξει στον κόσμο ότι είναι
ένας άνθρωπος που είναι, έχει μοίρα, είναι μοίρα.

114
00:10:17,950 --> 00:10:20,393
Είναι σαν τον Ιησού ή οποιονδήποτε άλλο
άλλος θρησκευτικός ηγέτης.

115
00:10:23,047 --> 00:10:27,903
Οι Γερμανοί έβλεπαν τον Φύρερ τους ως ήρωα,
ο οποίος διέλυσε τη Συνθήκη των Βερσαλλιών

116
00:10:27,977 --> 00:10:30,658
και αποκατέστησε την εθνική υπερηφάνεια.

117
00:10:34,871 --> 00:10:38,265
Αλλά για τον Χίτλερ,
ήταν μόνο η αρχή.

118
00:10:41,048 --> 00:10:47,064
Μέχρι το καλοκαίρι του 1936, ο Αδόλφος Χίτλερ
έλεγε τη δική του επιτυχία.

119
00:10:48,824 --> 00:10:52,206
Ανάκτηση της Ρηνανίας
ήταν απλώς ο τελευταίος θρίαμβος

120
00:10:52,270 --> 00:10:55,392
από την άνοδό του στην καγκελάριο
τρία χρόνια νωρίτερα.

121
00:10:58,409 --> 00:11:03,425
Αυτά περιελάμβαναν την κατασκευή του Autobahn,
το πρώτο δίκτυο αυτοκινητοδρόμων στον κόσμο.

122
00:11:06,150 --> 00:11:12,262
Φιλοξενώντας τους Ολυμπιακούς Αγώνες με τη Γερμανία,
στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα με 89 μετάλλια.

123
00:11:14,199 --> 00:11:20,273
Και ένας σημαντικός επανασχεδιασμός του
Berghof από ένα λιτό αλπικό κατάλυμα

124
00:11:20,337 --> 00:11:23,656
σε μια έδρα κατάλληλη για έναν παγκόσμιο ηγέτη.

125
00:11:24,255 --> 00:11:28,361
Ο Χίτλερ πρέπει να αλλάξει το Μπέργκχοφ
τόσο πρακτικούς όσο και πολιτικούς λόγους.

126
00:11:28,425 --> 00:11:31,739
Χρειάζεται χώρο για υπηρέτες.
χρειάζεται χώρο για διπλωματικές επισκέψεις.

127
00:11:31,803 --> 00:11:35,235
Όλα αυτά τα πράγματα είναι απαραίτητα σε
το Berghof, επομένως πρέπει να επεκταθεί.

128
00:11:38,905 --> 00:11:41,579
Από την άλλη πλευρά,
αν εδώ σκέφτεται πραγματικά στρατηγικά,

129
00:11:41,643 --> 00:11:43,890
θέλει πολύ να αρχίσει να σκηνοθετεί τον εαυτό του

130
00:11:43,954 --> 00:11:48,573
ως κάποιος που είναι πραγματικά
παρουσία στον κόσμο.

131
00:11:53,041 --> 00:11:56,303
Είναι η πιο εκπληκτική τοποθεσία
και αν πας εκεί σήμερα,

132
00:11:56,367 --> 00:12:00,536
θα δείτε την ίδια άποψη που είχε ο Χίτλερ
απολάμβανε από τη βεράντα του Berghof του,

133
00:12:00,600 --> 00:12:05,342
αυτό το υπέροχο σκούπισμα της υπαίθρου και
εντυπωσιακά βουνά και λιβάδια.

134
00:12:07,943 --> 00:12:14,205
Καθώς ξεκίνησε το έργο, γείτονες γρήγορα
έμαθε να μην ανακατεύεται στα σχέδια του Χίτλερ.

135
00:12:16,165 --> 00:12:18,420
Υπάρχει ένας φωτογράφος που παραπονιέται

136
00:12:18,484 --> 00:12:21,452
γιατί το φωτογραφικό του στούντιο είναι
καταστρέφεται για να ανοίξει δρόμος.

137
00:12:21,925 --> 00:12:26,632
Και επειδή παραπονιέται, τον στέλνουν
Στρατόπεδο συγκέντρωσης Νταχάου για δύο χρόνια.

138
00:12:28,860 --> 00:12:33,408
Αλλά υπήρχαν περισσότερα στον επανασχεδιασμό
του Berghof από τη δημιουργία ενός αρχηγείου.

139
00:12:35,102 --> 00:12:39,185
Ακόμα τσιμπημένος από την απόρριψή του
από την Ακαδημία Τεχνών της Βιέννης

140
00:12:39,249 --> 00:12:45,225
σχεδόν 30 χρόνια πριν, ο Χίτλερ
να σεβαστεί ως καλλιτεχνικός οραματιστής.

141
00:12:45,343 --> 00:12:51,394
Πραγματικά μεταμορφώνεται συνεχώς
αυτή η καλλιτεχνική επιθυμία σε άλλα στοιχεία

142
00:12:51,458 --> 00:12:55,020
και διοχετεύοντάς το σε άλλα
μέρη της πολιτικής του στη ζωή του.

143
00:12:56,445 --> 00:13:00,622
Ο Χίτλερ προσέλαβε κορυφαίο εσωτερικό
σχεδιαστής Gerdy Troost.

144
00:13:02,339 --> 00:13:07,128
Ο Troost έγινε εξαιρετικά
με επιρροή στον στενό κύκλο του Χίτλερ.

145
00:13:10,207 --> 00:13:15,211
Νέα έρευνα αποκάλυψε την έκταση
της επιρροής της σε βασικές αποφάσεις

146
00:13:15,275 --> 00:13:18,275
καθώς το Berghof υποβλήθηκε σε ανακαίνιση.

147
00:13:19,543 --> 00:13:23,074
Ο Γκέρντι Τρούστ είναι ο πιο χιτλερικός
σημαντικός πολιτιστικός σύμβουλος.

148
00:13:23,239 --> 00:13:27,449
Γίνεται πραγματικά το είδος του Χίτλερ
της δεξιάς γυναίκας, αν θέλετε.

149
00:13:27,677 --> 00:13:33,556
Είναι κάποιος που βοηθάει και δίνει τη δυνατότητα
οι χώροι του Berghof να ενωθούν.

150
00:13:34,376 --> 00:13:37,786
Συνεργάζεται στενά με
Ο Χίτλερ ως σύμβουλος στυλ,

151
00:13:38,298 --> 00:13:42,238
που είναι μαζί του σκυμμένος πάνω από τραπέζια,
ξεφυλλίζοντας υφάσματα,

152
00:13:42,302 --> 00:13:45,936
μιλώντας με οικεία λεπτομέρεια
σχετικά με τους χρωματικούς συνδυασμούς.

153
00:13:46,338 --> 00:13:50,003
Είναι η υπεύθυνη
για τα σερβίτσια του.

154
00:13:50,067 --> 00:13:52,367
Τι είδους κουρτίνες θα είχατε;

155
00:13:52,658 --> 00:13:58,401
Ο Χίτλερ σπάνια άκουγε συμβούλους,
αλλά άκουσε τον Troost.

156
00:13:58,739 --> 00:14:01,829
Μερικές φορές συμφωνεί μαζί του,
μερικές φορές δεν συμφωνεί μαζί του.

157
00:14:01,893 --> 00:14:04,525
Και αυτό το ανέχεται από αυτήν.

158
00:14:04,589 --> 00:14:07,423
Ίσως επειδή είναι πραγματικά
για ένα είδος πολιτιστικής συζήτησης

159
00:14:07,487 --> 00:14:09,787
και ότι τη θαυμάζει ως καλλιτέχνη.

160
00:14:10,864 --> 00:14:15,306
Του απέκλεισε τη διακόσμηση
το Berghof με ναζιστικά σύνεργα.

161
00:14:18,181 --> 00:14:23,534
Αντίθετα, εισήγαγε τα περισσότερα
Προσγειωμένη εμφάνιση της γερμανικής μεσαίας τάξης

162
00:14:24,296 --> 00:14:26,596
με μια πρόσθετη ανατροπή.

163
00:14:27,995 --> 00:14:30,888
Ο κύριος χώρος διαβίωσης του
Ο Μπέργκχοφ είναι σαφώς τεράστιος,

164
00:14:30,952 --> 00:14:35,534
και με αυτή την έννοια, έχει
οι αναλογίες που είναι αρκετά ευδιάκριτες

165
00:14:35,598 --> 00:14:39,658
από οποιαδήποτε άλλη τυπική βαυαρική αγροικία,
μπορεί να δεις.

166
00:14:42,397 --> 00:14:46,652
Είναι σαφές ότι έχει σκοπό να σας εντυπωσιάσει και
είναι πραγματικά ένα τέλειο μέρος για τον Χίτλερ

167
00:14:46,716 --> 00:14:52,221
να σκηνοθετήσει τη δική του προσωπικότητα ως κάποιος που είναι
ο μεγάλος κύριος αυτού του συγκεκριμένου τομέα.

168
00:14:55,011 --> 00:14:58,749
Και η μεγάλη αίθουσα που χτίζει
με αυτό το απίστευτο παράθυρο,

169
00:14:58,813 --> 00:15:04,463
μπορεί να τυλιχτεί προς τα κάτω για να εκτεθεί ανοιχτό
εναέρια θέα στα βουνά από κάτω.

170
00:15:06,005 --> 00:15:09,297
Αυτά στήνονται σαν ένα είδος
μεσαιωνική ή φεουδαρχική αυλή.

171
00:15:11,067 --> 00:15:14,467
Ο Ερρίκος VIII μου έρχεται στο μυαλό.
Είναι ένα μέρος όπου συμβαίνει η πολιτική

172
00:15:14,531 --> 00:15:19,915
και η ευχαρίστηση συμβαίνει και στρατιωτική
οι αποφάσεις παίρνονται και όλα αφορούν αυτόν.

173
00:15:20,938 --> 00:15:25,664
Και το μεγαλείο του είναι
μια επίδειξη της δύναμής του.

174
00:15:29,969 --> 00:15:35,097
Ο τελικός λογαριασμός για το Berghof
η μεταμόρφωση ήταν πέντε εκατομμύρια λίρες,

175
00:15:35,161 --> 00:15:37,796
το ένα τρίτο του δισεκατομμυρίου λιρών σήμερα.

176
00:15:41,972 --> 00:15:45,706
Το συγκρότημα περιελάμβανε στρατό
στρατώνες για τους σωματοφύλακες του Χίτλερ

177
00:15:48,332 --> 00:15:51,361
και πολυτελείς κατοικίες για την υψηλή διοίκηση του.

178
00:15:52,605 --> 00:15:57,910
Θα συνέχιζε να επεκτείνεται με ένα τεϊοποτείο
για την ικανοποίηση του πάθους του για τα κέικ.

179
00:16:00,310 --> 00:16:05,050
Και ένα περίπλοκο σύστημα τούνελ
και αποθήκες για ασφάλεια και απόδραση.

180
00:16:12,720 --> 00:16:17,109
Αύγουστος 1936 στο Berghof,

181
00:16:17,173 --> 00:16:20,613
Ο Χίτλερ σχεδίασε τη φιλόδοξη του
τετραετές σχέδιο.

182
00:16:20,919 --> 00:16:24,744
Είναι σχεδόν το μόνο πράγμα
σημασία για τον Χίτλερ γράφει ο ίδιος

183
00:16:24,808 --> 00:16:27,122
κατά τη διάρκεια της δικτατορίας.

184
00:16:27,186 --> 00:16:32,375
Λέει η οικονομία και οι ένοπλες δυνάμεις
πρέπει να τον προετοιμάσουν τέσσερα χρόνια για πόλεμο,

185
00:16:32,446 --> 00:16:36,045
είναι το σημείο στο οποίο αποφασίζει,
αλλά τώρα είναι η ώρα

186
00:16:36,109 --> 00:16:38,533
να μετατρέψει τη Γερμανία σε
ένα είδος υπερδύναμης.

187
00:16:41,018 --> 00:16:44,391
Ο Χίτλερ εξαπέλυσε μια γοητεία
προσβλητικό σε ξένους ηγέτες

188
00:16:44,455 --> 00:16:47,612
να δώσει την τετραετία του
σχεδιάστε μια θετική περιστροφή.

189
00:16:52,505 --> 00:16:57,407
Ο πρώτος στόχος του Χίτλερ ήταν ο πρώην
Ο πρωθυπουργός Ντέιβιντ Λόιντ Τζορτζ,

190
00:16:57,488 --> 00:17:00,361
ένας άνθρωπος εξίσου ταπεινής καταγωγής.

191
00:17:09,101 --> 00:17:13,430
Ο σκοπός του Φύρερ ήταν να τον εξαπατήσει
να σκεφτεί το τετραετές του σχέδιο

192
00:17:13,494 --> 00:17:16,251
θα έφερνε σταθερότητα και ειρήνη στην Ευρώπη.

193
00:17:19,107 --> 00:17:23,930
Ο Λόιντ Τζορτζ ήταν ο εξέχων
ηγέτης της Βρετανικής Αυτοκρατορίας το 1919,

194
00:17:23,994 --> 00:17:27,774
τη Συνθήκη των Βερσαλλιών και εδώ
έρχεται τώρα να δει τον Χίτλερ.

195
00:17:27,838 --> 00:17:31,081
Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό
συμβολική στιγμή για τον Χίτλερ,

196
00:17:31,145 --> 00:17:34,600
που είναι πολύ χαρούμενος να εκμεταλλευτεί.

197
00:17:35,038 --> 00:17:39,483
Ο Χίτλερ μαλάκωσε τον Λόιντ
Ο Γιώργος πριν καν συναντηθούν.

198
00:17:39,928 --> 00:17:42,143
Στρίβει πραγματικά το κόκκινο χαλί,

199
00:17:42,207 --> 00:17:45,516
του δίνει μια Mercedes με σοφέρ
κάτω από ένα νεόκτιστο Autobahn.

200
00:17:55,233 --> 00:18:01,460
Αυτό είναι ένα ιδιαίτερα συναρπαστικό κομμάτι
πλάνα, γιατί είναι ο Χίτλερ στο σπίτι του.

201
00:18:04,243 --> 00:18:08,967
Αλλά υποδύεται το σύνολο
κατάσταση σαν να ήταν παιχνίδι,

202
00:18:09,031 --> 00:18:14,729
και ο ρόλος του είναι να είναι η χώρα
κύριος, ο αριστοκράτης.

203
00:18:19,564 --> 00:18:22,799
Αλλά δεν αισθάνεται άνετα με τον ρόλο.
Έχει κλείσει τη γλώσσα του σώματός του

204
00:18:22,863 --> 00:18:27,696
με εκείνο τον σταυρό του χεριού και
κάνει μια μικρή χειρονομία.

205
00:18:27,760 --> 00:18:32,216
Αν κοιτάξεις εδώ κάτω, δες πώς είναι
κρατώντας τις αρθρώσεις είναι έτσι.

206
00:18:32,280 --> 00:18:37,749
Αυτό είναι μοναδικό στον Χίτλερ.
Αυτό το κάνει κάτω από έντονες στιγμές.

207
00:18:42,199 --> 00:18:45,851
Αλλά ο Λόιντ Τζορτζ ήταν τυφλός
στα προειδοποιητικά σήματα.

208
00:18:46,153 --> 00:18:50,048
Ο Χίτλερ πέρασε τρεις ώρες μαζί του
τον πίνοντας τσάι και στρούντελ,

209
00:18:50,513 --> 00:18:54,563
παρουσιάζοντας το τετραετές του σχέδιο
ως σχέδιο για την ειρήνη.

210
00:18:54,627 --> 00:18:58,420
Και ο Λόιντ Τζορτζ είναι εντελώς κουκουλωμένος,
και όταν επιστρέψει στη Βρετανία,

211
00:18:58,484 --> 00:19:03,413
λέει ότι ο Χίτλερ είναι πραγματικά ο
Τζορτζ Ουάσιγκτον της Γερμανίας.

212
00:19:03,477 --> 00:19:07,102
Τα πουλάει με αυτούς τους τεράστιους όρους.
Είναι ένα πλήρες πακέτο ψεμάτων

213
00:19:07,166 --> 00:19:10,982
και ο Lloyd George το αγόρασε εντελώς.

214
00:19:14,260 --> 00:19:17,562
Έχοντας ξεγελάσει τον Λόιντ Τζορτζ
Ο Χίτλερ έπρεπε τώρα να πουλήσει

215
00:19:17,626 --> 00:19:20,577
το τετραετές του σχέδιο
στον γερμανικό λαό.

216
00:19:22,699 --> 00:19:28,481
Επέλεξε την ετήσια συγκέντρωση του Ναζιστικού Κόμματος
στη Νυρεμβέργη για να ανακοινώσει το σχέδιό του.

217
00:19:52,191 --> 00:19:56,829
Τα πλήθη ήταν μαγεμένα
από την ιδέα του Χίτλερ για μια μεγαλύτερη Γερμανία,

218
00:19:57,504 --> 00:20:01,582
αλλά ο λόγος απέφυγε επιδέξια
οποιαδήποτε αναφορά στη βία

219
00:20:01,646 --> 00:20:04,469
και αιματοχυσία που ήταν μπροστά.

220
00:20:04,591 --> 00:20:08,159
Ο Χίτλερ δεν έχει πρόβλημα να ψεύδεται γιατί
στοιχεία που θα τους παρακινήσει με αυτόν τον τρόπο

221
00:20:08,223 --> 00:20:11,942
και να τους φέρει στον τελικό αγώνα
και έτσι τελικά να επικρατήσουν.

222
00:20:14,965 --> 00:20:20,137
Γνωρίζει πάντως το γεγονός
ότι έχει αυτές τις δύο μοίρες,

223
00:20:20,201 --> 00:20:24,461
λέει στον Άλμπερτ Σπέερ, έναν από τους πλέον
οικείοι φίλοι, όπως αυτοί,

224
00:20:24,620 --> 00:20:29,328
ότι αν κερδίσω πετύχω,
Θα είμαι ο μεγαλύτερος άνθρωπος στην ιστορία,

225
00:20:29,481 --> 00:20:33,321
αλλά αν αποτύχω,
Θα είμαι καταδικασμένος και περιφρονημένος για πάντα.

226
00:20:38,178 --> 00:20:41,388
30 Ιανουαρίου 1937.

227
00:20:42,034 --> 00:20:45,436
Λιγότερο από πέντε μήνες
μετά το ράλι της Νυρεμβέργης,

228
00:20:45,563 --> 00:20:50,055
Ο Αδόλφος Χίτλερ απέσυρε τη Γερμανία
υπογραφή από τη Συνθήκη των Βερσαλλιών.

229
00:20:52,841 --> 00:20:56,101
Για αυτόν, ήταν κάτι που αξίζει
κομμάτι χαρτί.

230
00:21:20,048 --> 00:21:23,720
Η απόσυρση της γερμανικής υπογραφής
έχει πολύ μικρή αντικειμενική σημασία.

231
00:21:23,784 --> 00:21:27,336
Έχει ήδη κοπεί εικονικά
κάθε ρήτρα της συνθήκης,

232
00:21:27,666 --> 00:21:32,054
αλλά έχει τεράστια συμβολική και συναισθηματική
σημασία για τον γερμανικό λαό.

233
00:21:34,060 --> 00:21:37,836
Ήταν μόνο το πρώτο βήμα
στην εξωτερική πολιτική του Χίτλερ.

234
00:21:38,301 --> 00:21:43,296
Επέμεινε ότι ο γερμανικός λαός
χρειαζόταν Lebensraum, περισσότερο χώρο διαβίωσης,

235
00:21:43,360 --> 00:21:45,650
να συνειδητοποιήσουν τη μοίρα τους.

236
00:21:45,714 --> 00:21:50,394
Το σχέδιο προέβλεπε κατάληψη γης
πίστευε ότι ανήκε στη Γερμανία.

237
00:21:57,288 --> 00:22:03,283
Τον Νοέμβριο, ο Χίτλερ συλλαβίζει
έξω από τις προθέσεις του - πόλεμος.

238
00:22:04,105 --> 00:22:09,154
Οι στρατηγοί απολαμβάνουν τον επανεξοπλισμό. απολαμβάνουν
μεγαλύτερες μονάδες και λαμπερός νέος εξοπλισμός,

239
00:22:09,465 --> 00:22:12,334
αλλά δεν είναι ιδιαίτερα
ενθουσιασμένος για έναν άλλο πόλεμο

240
00:22:12,398 --> 00:22:14,671
με τους Βρετανούς και τους Γάλλους.

241
00:22:14,735 --> 00:22:17,588
Ο Χίτλερ φεύγει από τη συνάντηση,
αβέβαιο τώρα για

242
00:22:17,652 --> 00:22:22,516
αν ο στρατός είναι πραγματικά στο πλοίο,
δεν ξέρει ακριβώς τι να κάνει.

243
00:22:23,117 --> 00:22:25,976
Μεταξύ εκείνων που αντιτίθενται στα σχέδια του Χίτλερ

244
00:22:26,040 --> 00:22:31,056
ήταν αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων,
Στρατάρχης Βέρνερ φον Μπλόμπεργκ.

245
00:22:31,965 --> 00:22:34,814
Αυτό είναι το σημείο στο οποίο
Το Γκέρινγκ γίνεται πολύ βολικό.

246
00:22:36,645 --> 00:22:41,547
Hermann Goering, διοικητής του
Η Luftwaffe ήθελε τη δουλειά του Blomberg.

247
00:22:44,258 --> 00:22:49,154
Σκάβοντας για βρωμιά, ανακάλυψε
Ο Μπλόμπεργκ έκρυβε ένα μυστικό.

248
00:22:49,896 --> 00:22:53,458
Το γλεντάει πραγματικά,
και δίνει αυτό το αρχείο στον Χίτλερ.

249
00:22:57,785 --> 00:23:03,287
Ο Field Marshall Blomberg παντρεύτηκε μια γυναίκα
που έχει, ας πούμε, λίγο παρελθόν.

250
00:23:04,533 --> 00:23:09,263
Όταν ήταν 18 ετών, πόζαρε για ένα
σειρά γυμνών πορνογραφικών εικόνων

251
00:23:09,327 --> 00:23:12,579
που βρήκαν τον δρόμο τους
τα χέρια της αστυνομίας.

252
00:23:15,187 --> 00:23:19,103
Ο Γκόρινγκ ενημέρωσε τον Χίτλερ ότι
Η γυναίκα του Μπλόμπεργκ ήταν ιερόδουλη

253
00:23:19,669 --> 00:23:22,868
και ότι ένας Εβραίος φωτογράφος
τράβηξε τις φωτογραφίες.

254
00:23:24,369 --> 00:23:29,906
Όταν ο Χίτλερ μαθαίνει για τον απατεώνα του Μπλόμπεργκ
παρελθόν, είναι απολύτως πυρακτωμένος.

255
00:23:30,134 --> 00:23:32,933
Δεν είναι αυτός ο τύπος γυναίκας
που του αρέσει ο Χίτλερ να συναναστρέφεται.

256
00:23:32,997 --> 00:23:37,756
Είναι πολύ ενοχλητικό για τον Χίτλερ γιατί αυτός
και ο Γκέρινγκ ήταν μάρτυρες στο γάμο.

257
00:23:40,044 --> 00:23:44,667
Η γυναίκα του Μπλόμπεργκ ήταν δυναμική
Καταστροφή δημοσίων σχέσεων για το Ναζιστικό Κόμμα.

258
00:23:46,824 --> 00:23:49,763
Στην πορεία του προς την εξουσία,
Ο Χίτλερ έχει προσπαθήσει πάρα πολύ να αποδείξει

259
00:23:49,827 --> 00:23:53,516
ότι οι Ναζί είναι μια βαθιά
ένα είδος ηθικού πάρτι,

260
00:23:53,580 --> 00:23:56,996
και προσπαθούν να οδηγήσουν τη Γερμανία
προς μια πορεία ηθικής ορθότητας.

261
00:23:57,060 --> 00:24:02,724
Και έτσι αν η ιδέα ότι αυτό το απίστευτα ανώτερος
η σύζυγος της φιγούρας είναι εγγεγραμμένη ιερόδουλη,

262
00:24:02,788 --> 00:24:05,423
ξέρει ότι μπορεί να είναι απολύτως
ανάπηρο για αυτόν.

263
00:24:05,546 --> 00:24:09,008
Θέλουν ακόμα να τους βλέπουν
ως αξιοσέβαστοι πολιτικοί

264
00:24:09,072 --> 00:24:13,410
και εντός του σώματος αξιωματικών
δεν μπορείς απλά να παντρευτείς.

265
00:24:13,474 --> 00:24:16,055
Θέλω να πω, δεν μπορείς να παντρευτείς μια πόρνη.
Αυτό είναι σκάνδαλο.

266
00:24:17,320 --> 00:24:22,424
Είναι ξεκάθαρο ότι κάτι πρέπει να γίνει
έγινε για αυτό - ο von Bloomberg πρέπει να φύγει.

267
00:24:23,358 --> 00:24:27,161
Ο Χίτλερ αντιμετώπισε τον Μπλόμπεργκ,
που προσφέρθηκε να παραιτηθεί.

268
00:24:27,713 --> 00:24:32,017
Ο Φύρερ δέχτηκε,
στέλνοντάς τον στην εξορία με ανταμοιβή.

269
00:24:32,081 --> 00:24:34,298
Ο Χίτλερ δεν έπρεπε να τηλεφωνήσει ποτέ
στις υπηρεσίες του ξανά.

270
00:24:34,362 --> 00:24:37,711
Τώρα είναι απλώς στο σπίτι του Χίτλερ
μάτια ενός ανθρώπου από το παρελθόν.

271
00:24:41,662 --> 00:24:47,885
Αλλά την ίδια μέρα, προέκυψαν καταγγελίες
στην οποία εμπλέκεται ένας άλλος ανώτερος αξιωματικός του στρατού.

272
00:24:48,114 --> 00:24:51,166
Ο Αρχηγός Στρατού,
Στρατηγός Βέρνερ φον Φριτς,

273
00:24:51,230 --> 00:24:54,621
κατηγορείται για ομοφυλόφιλο σύνδεσμο
σε μια δημόσια τουαλέτα.

274
00:24:57,148 --> 00:24:59,718
Ο Χίτλερ γνώριζε πώς η ηγεσία των Ναζί

275
00:24:59,782 --> 00:25:03,333
και το γερμανικό κοινό θα
αντιδράστε αν η φήμη κυκλοφόρησε.

276
00:25:03,656 --> 00:25:07,665
Ο Φριτς αποκαλεί τις κατηγορίες
ένα σάπιο, βρωμερό ψέμα.

277
00:25:08,322 --> 00:25:11,740
Ο Χίτλερ είναι προφανώς εντελώς τρομοκρατημένος
ότι υπάρχει διπλό σκάνδαλο.

278
00:25:12,554 --> 00:25:15,907
Δεν μπορεί να το έχει αυτό, αυτό είναι PR
καταστροφή για κάθε πολιτικό, ειλικρινά.

279
00:25:16,632 --> 00:25:20,429
Οι ισχυρισμοί του Von Fritsch είναι απολύτως
ψεύτικο, αλλά ο Χίτλερ δεν το ξέρει

280
00:25:20,701 --> 00:25:26,553
και έτσι ο Χίτλερ λέει, «Πρέπει να πας κι εσύ,
αυτό παράγει ένα εξαιρετικό δράμα».

281
00:25:26,962 --> 00:25:29,318
Τώρα υπάρχει παύση.
Ποιος θα διοικήσει τον στρατό;

282
00:25:29,382 --> 00:25:31,682
Ποιος θα διοικήσει τις ένοπλες δυνάμεις;

283
00:25:31,814 --> 00:25:34,305
Ο Χίτλερ είναι στην πραγματικότητα αναποφάσιστος, και αυτό φαίνεται

284
00:25:34,369 --> 00:25:37,786
ότι δεν ελέγχει πάντα τα γεγονότα,
ουσιαστικά αντιδρά στα γεγονότα.

285
00:25:42,770 --> 00:25:45,070
Ο Χίτλερ πήρε μια απόφαση.

286
00:25:45,725 --> 00:25:48,704
Ανακοινώθηκε πανελλαδική ραδιοφωνική εκπομπή

287
00:25:48,826 --> 00:25:53,988
η κενή θέση του Γενικού Διοικητή της
οι Ένοπλες Δυνάμεις, που άφησε το Blomberg,

288
00:25:54,212 --> 00:25:58,646
είχε γεμίσει από τον ίδιο τον Φύρερ.

289
00:26:00,587 --> 00:26:06,029
Οι ελπίδες του Γκέρινγκ για την κορυφαία θέση διαψεύστηκαν,
αλλά προήχθη σε Στρατάρχη.

290
00:26:06,643 --> 00:26:09,860
Αυτό εκπέμπει ένα πολύ σαφές
σήμα ιδιαίτερα στον στρατό

291
00:26:09,924 --> 00:26:13,969
ότι ο Χίτλερ έχει πλέον τον απόλυτο έλεγχο.
- Είναι ο απόλυτος μεγαλομανής.

292
00:26:14,033 --> 00:26:17,892
Υπάρχει πολύ μεγάλη δύναμη
συγκεντρωμένος μέσα του, σαν ένας άνθρωπος.

293
00:26:23,263 --> 00:26:27,664
Στις αρχές του 1938, το κράτος, ο στρατός

294
00:26:27,728 --> 00:26:31,656
και οι άνθρωποι ήταν όλοι κάτω
Η εντολή του Αδόλφου Χίτλερ.

295
00:26:32,546 --> 00:26:37,565
Καθώς σχεδίαζε το μέλλον της Γερμανίας,
Ο Χίτλερ κοιτάζει στο παρελθόν για έμπνευση

296
00:26:38,687 --> 00:26:42,394
σε θρυλικούς ήρωες όπως
Ναπολέων και Βίσμαρκ.

297
00:26:43,036 --> 00:26:47,847
Είναι ένα συγκεκριμένο είδος ιστορίας. Είναι παραμύθια
των μεγάλων ηρώων του γερμανικού παρελθόντος,

298
00:26:47,911 --> 00:26:51,621
οι ηρωικοί βασιλιάδες και αυτοκράτορες και κατακτητές.

299
00:26:53,437 --> 00:26:59,149
Από την παιδική του ηλικία, ο Χίτλερ είχε ειδωλοποιήσει
Φρειδερίκος ο Μέγας, βασιλιάς της Πρωσίας.

300
00:27:00,550 --> 00:27:03,387
Ο Μέγας Φρειδερίκος είναι σπουδαίος
ήρωας του Χίτλερ με πολλούς τρόπους.

301
00:27:03,451 --> 00:27:07,739
Νομίζει ότι είναι η ενσάρκωση
αυτού του μεγάλου ήρωα του παρελθόντος.

302
00:27:07,803 --> 00:27:11,581
Ένα από τα πιο πολύτιμα υπάρχοντα του Χίτλερ
είναι ένα πορτρέτο του Φρειδερίκου του Μεγάλου

303
00:27:11,834 --> 00:27:15,038
και παίρνει αυτό το πορτρέτο
μαζί του παντού.

304
00:27:15,102 --> 00:27:17,881
Ακόμα και όταν πηγαίνει στο αεροπλάνο,
το πορτρέτο έχει το δικό του κάθισμα.

305
00:27:17,945 --> 00:27:20,893
Σχεδόν γίνεται
ένα άτομο από μόνο του.

306
00:27:23,394 --> 00:27:27,024
Αρχηγός προπαγάνδας
Ο Joseph Goebbels πούλησε την ιδέα

307
00:27:27,088 --> 00:27:30,513
ότι ο Χίτλερ ήταν ο Φρειδερίκος ο
Ο φυσικός διάδοχος του Great.

308
00:27:32,029 --> 00:27:37,030
Ως βασιλιάς πολεμιστής, σήκωσε το
σπαθί και σκάλισε στον εαυτό του μια αυτοκρατορία.

309
00:27:38,420 --> 00:27:41,459
Ο Χίτλερ σκόπευε να κάνει το ίδιο.

310
00:27:47,294 --> 00:27:53,730
Πρώτον, σχεδίαζε να δώσει στη Γερμανία περισσότερη ζωή
διάστημα στη χώρα της γέννησής του - την Αυστρία.

311
00:27:56,371 --> 00:28:01,006
Για τον Χίτλερ, τους Γερμανούς και τους Αυστριακούς
μοιραζόταν το ίδιο Άριο αίμα.

312
00:28:01,431 --> 00:28:05,254
Κι όμως χωρίστηκαν με ένα
χωρίς νόημα γραμμή σε έναν χάρτη.

313
00:28:07,122 --> 00:28:11,363
Νομίζει ότι είναι απολύτως παράξενο
ότι η Αυστρία και η Γερμανία δεν είναι ένα

314
00:28:11,427 --> 00:28:15,626
αυτό είναι το μεγάλο του πιστεύω και αυτό
είναι μέρος του σχεδίου του καθ' όλη τη διάρκεια

315
00:28:15,690 --> 00:28:18,041
να ενώσει τη Γερμανία και την Αυστρία.

316
00:28:19,945 --> 00:28:26,744
12 Φεβρουαρίου 1938, Αυστριακή
ηγέτης καγκελάριος Kurt von Schuschnigg

317
00:28:26,808 --> 00:28:29,634
έφτασε στο Berghof
για μια ιδιωτική συνάντηση.

318
00:28:29,698 --> 00:28:34,295
Στο τραπέζι ήταν η ανεξαρτησία της Αυστρίας.
- Ο Schuschnigg κάνει ένα ευγενικό σχόλιο

319
00:28:34,359 --> 00:28:37,995
για την υπέροχη θέα του
φανταστικό σημείο είναι το Berghof.

320
00:28:39,847 --> 00:28:42,850
Αλλά ο Χίτλερ δεν ήταν μέσα
η διάθεση για κουβέντα.

321
00:28:44,247 --> 00:28:49,107
Προτεραιότητά του ήταν να διαμορφώσει ένα στενότερο
ένωση μεταξύ των δύο χωρών.

322
00:28:49,171 --> 00:28:52,127
Ο Χίτλερ τον πλησίασε αμέσως,
«Κοίτα, ναι, είναι μια υπέροχη θέα,

323
00:28:52,191 --> 00:28:55,349
αλλά δεν έχεις φτάσει μέχρι εδώ
για να μιλήσουμε μόνο για τον καιρό».

324
00:28:55,413 --> 00:28:57,713
«Έλα, μπες μέσα».

325
00:28:59,336 --> 00:29:02,445
Ο Χίτλερ και οι υπουργοί του
απαίτησαν ναζί αξιωματούχοι

326
00:29:02,509 --> 00:29:05,566
να λάβει βασικές κυβερνητικές θέσεις στην Αυστρία.

327
00:29:06,918 --> 00:29:09,578
Ο Χίτλερ έχει αυτή τη ζωώδη πλευρά.

328
00:29:09,657 --> 00:29:15,288
Μυρίζει φόβο και ξέρει
πώς να παίζεις με αδύναμους ανθρώπους

329
00:29:15,352 --> 00:29:20,277
και πώς να τους εκφοβίσουν και
να τους τρομάξουν και να τους ταπεινώσουν.

330
00:29:22,474 --> 00:29:27,183
Μπορείτε να δείτε ότι αυτό είναι ένα σημείο εκκίνησης
κάτι που παραμένει χαρακτηριστικό

331
00:29:27,247 --> 00:29:32,640
καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας του Χίτλερ, η οποία είναι μια
επίγνωση ενός είδους θεατρικότητας,

332
00:29:32,704 --> 00:29:36,232
ένα είδος βαγκνερικής διάστασης
ότι όλα είναι παράσταση,

333
00:29:36,296 --> 00:29:41,311
ότι αυτό είναι, αν θέλετε,
την εξέλιξη ενός δράματος.

334
00:29:41,704 --> 00:29:47,319
Υπό την πίεση, ο Schuschnigg υποχώρησε
και συμφώνησε να διορίσει τον Seyss-Inquart,

335
00:29:47,383 --> 00:29:51,642
ένας Αυστριακός υποστηρικτής των Ναζί,
Υπουργός Εσωτερικών.

336
00:29:57,541 --> 00:30:00,641
Σε μια προσπάθεια μπλοκαρίσματος
αυξανόμενη γερμανική επιρροή,

337
00:30:00,705 --> 00:30:05,388
Ο Schuschnigg έβαλε το θέμα του αυστριακού
ανεξαρτησία σε δημόσια ψηφοφορία.

338
00:30:07,697 --> 00:30:10,306
Ο Χίτλερ δεν μπορεί να το επιτρέψει
να γίνει αυτή η ψηφοφορία.

339
00:30:10,370 --> 00:30:13,586
Τον ανησυχεί ότι εκεί
μπορεί να μην είναι υποστήριξη της πλειοψηφίας

340
00:30:13,650 --> 00:30:16,957
ή ακόμα και αν υπάρχει πλειοψηφία
υποστήριξη του αυστριακού λαού,

341
00:30:17,021 --> 00:30:19,713
θα υπάρχει μια μεγάλη μειοψηφία εναντίον του.

342
00:30:22,194 --> 00:30:28,020
Μια δημόσια ψηφοφορία θα μπορούσε να είχε καταστρέψει τον Χίτλερ
πιθανότητες νόμιμης προσάρτησης της Αυστρίας.

343
00:30:29,730 --> 00:30:35,287
Ως πράξη εκφοβισμού διέταξε
Γερμανικά στρατεύματα να κινητοποιηθούν για εισβολή.

344
00:30:37,151 --> 00:30:40,580
Αλλά ο Φύρερ κρύωσε
και διέταξε τον Χέρμαν Γκέρινγκ

345
00:30:40,644 --> 00:30:43,211
να εκφοβίσει τον Schuschnig σε υποταγή.

346
00:30:45,051 --> 00:30:48,647
Χωρίς να υποστηρίζουν κανένας Ευρωπαίος σύμμαχος
αυτόν εναντίον των Γερμανών,

347
00:30:49,240 --> 00:30:53,855
Ο Schuschnigg ακύρωσε τη δημόσια ψηφοφορία
και αργότερα παραιτήθηκε από καγκελάριος.

348
00:30:54,589 --> 00:30:57,306
Ο Seyss-Inquart κάλυψε το κενό.

349
00:30:57,865 --> 00:31:02,078
Πιστεύει στη δύναμη,
η μόνη της δύναμη και η μόνη της όρθια

350
00:31:02,142 --> 00:31:06,042
και εκφοβισμός ανθρώπων σε
κάτι που μπορεί να πετύχει.

351
00:31:07,019 --> 00:31:10,780
Αλλά οι διοικητές του Χίτλερ
δεν ήταν πρόθυμοι για εισβολή.

352
00:31:11,040 --> 00:31:15,216
Είναι πολύ πιο προσεκτικοί.
Πιστεύουν ότι δεν πρέπει να βιαστεί κανείς.

353
00:31:15,280 --> 00:31:20,722
Πρέπει να το κάνει κανείς βήμα-βήμα,
αλλά ο Χίτλερ είναι η απόλυτη κινητήρια δύναμη.

354
00:31:21,657 --> 00:31:25,219
Ο Χίτλερ το συλλαβίζει: «Άκου,
λειτούργησε στη Ρηνανία,

355
00:31:25,370 --> 00:31:28,122
και θα λειτουργήσει τώρα. Είναι τόσο απλό.”

356
00:31:30,597 --> 00:31:37,484
12 Μαρτίου 1938, επί Χίτλερ
διαταγές, οι γερμανικές δυνάμεις εισήλθαν στην Αυστρία.

357
00:31:38,323 --> 00:31:40,723
Δεν αντιμετώπισαν καμία αντίσταση.

358
00:31:40,988 --> 00:31:44,725
Αυτό που ακολουθεί είναι ένα από τα πιο
εκπληκτικές στιγμές στην καριέρα του Χίτλερ.

359
00:31:45,240 --> 00:31:48,838
Στα τακούνια του γερμανικού στρατού,
το οποίο συναντά ένα μεγάλο με λουλούδια

360
00:31:48,902 --> 00:31:51,826
και γιρλάντες από μια χαρούμενη
Αυστριακός πληθυσμός,

361
00:31:52,541 --> 00:31:55,545
βγαίνει από τον ίδιο τον Χίτλερ,
καβάλα στην αυτοκινητοπομπή του.

362
00:31:56,541 --> 00:31:58,841
Διασχίζοντας τις πόλεις της νιότης του.

363
00:32:04,488 --> 00:32:09,335
Η αυστριακή εισβολή έμοιαζε περισσότερο
μια παρέλαση προς τιμήν του μεγάλου Φύρερ.

364
00:32:10,090 --> 00:32:15,564
Έτσι, αυτό πάλι, προσδίδει στην άποψη του Χίτλερ
ο ίδιος ως αυτή η μεσσιανική φιγούρα

365
00:32:15,628 --> 00:32:19,098
που δεν μπορεί να κάνει κακό,
του ενσταλάζει ακόμα περισσότερη αυτοπεποίθηση.

366
00:32:19,859 --> 00:32:24,681
Επιστρέφοντας στο Βερολίνο,
Ο Χίτλερ χαιρετίστηκε ως ο κατακτητής ήρωας,

367
00:32:24,922 --> 00:32:27,901
με την Αυστρία πλέον υπό τον έλεγχό του.

368
00:32:27,970 --> 00:32:31,891
Χάρηκε που άφησε το κοινό
ψηφίζουν για την ανεξαρτησία τους,

369
00:32:32,284 --> 00:32:38,390
και το αποτέλεσμα ήταν μια κατολίσθηση
υπέρ της δημιουργίας ένωσης με τη Γερμανία.

370
00:32:38,504 --> 00:32:41,474
Αυτό είναι μια μεγάλη ανακούφιση για
ο γερμανικός πληθυσμός,

371
00:32:41,743 --> 00:32:44,668
έχει λοιπόν αυτή τη μεγάλη γιορτή στο Βερολίνο.

372
00:32:45,189 --> 00:32:50,751
Υπάρχει εθνική εορτή,
όλοι γιορτάζουν αυτή τη μεγάλη επιτυχία

373
00:32:50,815 --> 00:32:53,115
Ο Χίτλερ αποχώρησε ξανά.

374
00:32:59,533 --> 00:33:06,394
Δύο εβδομάδες αργότερα, ο Χίτλερ εξακολουθούσε να απολαμβάνει
νίκη και πρόθυμος να σχεδιάσει την επόμενη εισβολή του.

375
00:33:07,454 --> 00:33:11,337
Ο Χίτλερ έχει εθισμό
προσωπικότητα και φυσικά,

376
00:33:11,537 --> 00:33:16,304
μόλις δώσεις ένα αγροτεμάχιο στον Χίτλερ,
θα θέλει άλλο ένα και άλλο ένα.

377
00:33:17,661 --> 00:33:22,211
Τα στρατεύματα του Χίτλερ είχαν ήδη παρελάσει
στην Αυστρία και τη Ρηνανία.

378
00:33:22,928 --> 00:33:26,019
Ακολουθούσε η Τσεχοσλοβακία, μια χώρα

379
00:33:26,083 --> 00:33:30,336
που περιείχε πάνω από τρία εκατομμύρια
Γερμανόφωνοι κάτοικοι.

380
00:33:31,107 --> 00:33:35,078
Το κράτος της Τσεχοσλοβακίας, το οποίο
δημιουργήθηκε μετά τη Συνθήκη των Βερσαλλιών,

381
00:33:35,142 --> 00:33:38,752
είναι κάτι που απεχθάνεται.

382
00:33:40,349 --> 00:33:45,609
Την άνοιξη του 1938,
πρόθυμος να δοκιμάσει τις νέες του Ένοπλες Δυνάμεις,

383
00:33:45,673 --> 00:33:50,068
Ο Χίτλερ διέταξε προετοιμασίες για
η εισβολή στην Τσεχοσλοβακία.

384
00:33:52,835 --> 00:33:56,441
Αλλά ο πρωθυπουργός Νέβιλ
Ο Τσάμπερλεν έστειλε έναν απεσταλμένο

385
00:33:56,505 --> 00:34:01,139
να πει στον Χίτλερ ότι η Βρετανία και
Η Γαλλία θα ήταν αντίθετη σε μια εισβολή.

386
00:34:04,711 --> 00:34:08,085
Ξαφνικά, όπως λέει ο Chamberlain,
καλώς ή κακώς αν το κάνεις αυτό,

387
00:34:08,149 --> 00:34:10,449
θα γίνει πόλεμος.

388
00:34:11,081 --> 00:34:15,741
Ο Χίτλερ είναι τόσο έκπληκτος από το
αποκάλυψη που ρωτά τον διερμηνέα

389
00:34:15,805 --> 00:34:19,485
να επαναλάβω όσα ειπώθηκαν
σε περιπτώσεις το παρεξήγησε.

390
00:34:26,070 --> 00:34:31,095
Ο Χίτλερ συμμετείχε σε μια συνάντηση για την κρίση
Μόναχο με τον Ιταλό Μπενίτο Μουσολίνι,

391
00:34:31,321 --> 00:34:35,338
Ο Γάλλος πρωθυπουργός Εντουάρ
Daladier και Chamberlain.

392
00:34:38,601 --> 00:34:43,385
Στη 13ωρη συνάντηση,
οι σύμμαχοι, απελπισμένοι για ειρήνη,

393
00:34:43,496 --> 00:34:46,132
πρόσφερε στον Χίτλερ τη Σουδητία.

394
00:34:48,675 --> 00:34:54,261
Ο Chamberlain θέτει αυτό το σημείο,
περίπου θα αποζημιωθούν οι Τσέχοι

395
00:34:54,325 --> 00:34:59,030
για τα ζώα της φάρμας τους;
Ο Χίτλερ εκρήγνυται και λέει στον Τσάμπερλεν:

396
00:34:59,094 --> 00:35:01,394
«Δεν υπάρχει χρόνος
για αυτές τις επιπολαιότητες».

397
00:35:03,346 --> 00:35:06,143
Υπό την πίεση από
και οι δύο μεγάλες δυνάμεις

398
00:35:06,207 --> 00:35:10,670
και τους δικούς του συμβούλους,
Ο Χίτλερ αποδέχτηκε τη Σουδητία.

399
00:35:11,605 --> 00:35:13,905
Ο πόλεμος αποφεύχθηκε.

400
00:35:16,772 --> 00:35:21,896
Προς ενόχλησή του, ο Χίτλερ ήταν
αναγκάστηκε να συνεργαστεί με τη Βρετανία και τη Γαλλία.

401
00:35:23,638 --> 00:35:26,846
Ο Χίτλερ πιστεύει ότι είναι σημάδι του
η παρακμή των δυτικών δημοκρατιών,

402
00:35:26,910 --> 00:35:30,711
την προθυμία τους να κάνουν σχεδόν τα πάντα
για να αποφευχθεί ένας νέος πόλεμος με τη Γερμανία.

403
00:35:30,799 --> 00:35:34,320
Μάλιστα τους χαρακτηρίζει σκουλήκια.
Έχεις αυτή την αίσθηση από αυτόν

404
00:35:34,384 --> 00:35:37,689
ότι έχει να κάνει με ανθρώπους
που απλά δεν έχουν την ίδια δύναμη θέλησης,

405
00:35:37,753 --> 00:35:42,934
την ίδια αποφασιστικότητα
να αρπάξουν αυτό που θέλουν και να παλέψουν για αυτό.

406
00:35:45,435 --> 00:35:50,755
Με τον Χίτλερ να αρνείται τον πόλεμο που ήθελε,
είπε ψέματα για τα μελλοντικά του σχέδια.

407
00:35:55,287 --> 00:35:58,172
Ο Τσάμπερλεν επιστρέφει στο Μόναχο και
όταν επιστρέφει στην Αγγλία,

408
00:35:58,238 --> 00:36:01,054
κατεβαίνει από το αεροπλάνο κουνώντας
ένα διάσημο κομμάτι χαρτί

409
00:36:01,118 --> 00:36:03,764
που εγγυάται την προσφορά
«Ειρήνη στην εποχή μας».

410
00:36:04,139 --> 00:36:10,761
Εδώ είναι το χαρτί που φέρει
το όνομά του πάνω του καθώς και το δικό μου.

411
00:36:11,283 --> 00:36:14,022
Αλλά για τον Χίτλερ,
είναι μια πολύ πιο κυνική άσκηση.

412
00:36:14,086 --> 00:36:18,148
Πηγαίνει: «Αυτό το κομμάτι χαρτί
δεν έχει καμία απολύτως σημασία».

413
00:36:20,419 --> 00:36:25,096
Η προθυμία του Τσάμπερλεν για ειρήνη
με οποιοδήποτε τίμημα έκανε τον Χίτλερ πιο τολμηρό.

414
00:36:25,792 --> 00:36:29,331
Κάθε φορά που ο Χίτλερ τραβάει
από πραξικόπημα εξωτερικής πολιτικής

415
00:36:29,395 --> 00:36:32,405
και οι ξένες δυνάμεις δεν αντιδρούν,

416
00:36:32,481 --> 00:36:36,210
μεταξύ του γερμανικού λαού,
υπάρχει μια αίσθηση αποκατεστημένης υπερηφάνειας.

417
00:36:36,274 --> 00:36:40,110
Χαίρονται που βλέπουν μια φορά τη Γερμανία
και πάλι σεβαστή στην παγκόσμια σκηνή.

418
00:36:49,649 --> 00:36:54,502
Ενίσχυσε την πίστη του Χίτλερ στη δική του
αποστολή να επεκτείνει το γερμανικό βασίλειο.

419
00:36:59,003 --> 00:37:01,940
Μετά την εισβολή στη Σουδητία
ή να πάρει τη Σουδητία,

420
00:37:02,004 --> 00:37:06,625
Ο Χίτλερ απλώς γλεντάει και γλεντάει
στις τούρτες, και του αρέσουν τα κέικ.

421
00:37:06,689 --> 00:37:11,465
Του αρέσει να χαλαρώνει όπως σε ένα καλό πάρτι τσαγιού,
οπότε αυτό είναι πολύ χαρακτηριστικό για αυτόν.

422
00:37:12,390 --> 00:37:15,338
Αλλά υπήρχε ένα πρόβλημα
τρώγοντας τον Χίτλερ.

423
00:37:17,573 --> 00:37:22,196
Τον γιόρταζαν ως το
αρχιτέκτονας ενός κομματιού που δεν ήθελε.

424
00:37:22,559 --> 00:37:24,961
Ξέρει ότι όταν
κοιτάζει πίσω στην ιστορία,

425
00:37:25,025 --> 00:37:27,600
όλοι οι μεγαλύτεροι στρατιωτικοί
ηγέτες σε ένα σφυρήλατο,

426
00:37:27,664 --> 00:37:32,359
τις μεγαλύτερες νίκες τους στη μάχη
με το αίμα των δικών τους ανδρών.

427
00:37:32,423 --> 00:37:36,591
Θέλει να έχει τέτοιο νόημα
της νέας μυθολογίας της Γερμανίας,

428
00:37:36,655 --> 00:37:39,272
χτισμένο πάνω στο αίμα και
θυσία των παλληκαριών της.

429
00:37:39,336 --> 00:37:41,636
Και αυτό θέλει ο Χίτλερ.

430
00:37:43,167 --> 00:37:49,136
Ο Χίτλερ λοιπόν, η ανακούφιση του γερμανικού κοινού, αλλά
η Συμφωνία του Μονάχου έμοιαζε με προδοσία.

431
00:37:50,225 --> 00:37:53,510
Η χώρα δεν το έκανε
θέλει τον πόλεμο που λαχταρούσε.

432
00:37:54,742 --> 00:37:58,317
Είχε ανακατασκευάσει τα εργοστάσια
και ανοικοδόμησε τον στρατό,

433
00:37:58,640 --> 00:38:03,566
αλλά για να εκπληρώσει το πεπρωμένο του,
Ο Χίτλερ έπρεπε να υποκινήσει τον λαό σε πόλεμο.

434
00:38:11,281 --> 00:38:16,968
Το φθινόπωρο του 1938, ο Χίτλερ είχε πολύ καιρό
ήθελε να κόψει αυτό που πίστευε

435
00:38:17,032 --> 00:38:20,601
ήταν καρκίνος,
θήραμα της γερμανικής κοινωνίας.

436
00:38:21,094 --> 00:38:27,284
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το 1938 σημειώνει αύξηση
στον ενεργό αντισημιτισμό του καθεστώτος.

437
00:38:29,373 --> 00:38:32,769
Αρχίζουν οι Αυστριακοί Ναζί
ένα πρόγραμμα ενεργού αντισημιτισμού,

438
00:38:32,833 --> 00:38:36,394
διώχνοντας Εβραίους από τις επιχειρήσεις
και ούτω καθεξής, δολοφονώντας Εβραίους.

439
00:38:41,241 --> 00:38:45,558
7 Νοεμβρίου,
η γερμανική πρεσβεία στο Παρίσι.

440
00:38:52,946 --> 00:38:55,960
Ένας Πολωνοεβραίος πυροβόλησε έναν αξιωματούχο των Ναζί.

441
00:38:57,429 --> 00:39:00,362
Πέθανε δύο μέρες
αργότερα από τις πληγές του.

442
00:39:00,715 --> 00:39:06,430
Ο Χίτλερ το λέει ο Γκέμπελς, δικός του
υπουργό προπαγάνδας, για τη δολοφονία.

443
00:39:09,762 --> 00:39:12,249
Αυτό θυμιατίζει απόλυτα τον Χίτλερ.

444
00:39:15,362 --> 00:39:19,610
Βλέπει τους Εβραίους ως ένα
μόλυνση των γερμανικών φυλετικών αποθεμάτων.

445
00:39:19,674 --> 00:39:23,301
Παρασύρονται γύρω. διεισδύουν
τους εαυτούς τους σε άλλες χώρες

446
00:39:23,365 --> 00:39:25,665
και τα γκρεμίζουν από μέσα.

447
00:39:26,376 --> 00:39:29,353
Κατανοεί τον κόσμο μέσα από ένα είδος
ιστορία της πάλης του καλού εναντίον του κακού,

448
00:39:29,417 --> 00:39:31,816
που σημαίνει τον αγώνα
ανάμεσα στον Αριανό και τον Εβραίο.

449
00:39:33,336 --> 00:39:35,920
Παρά την οργή του εναντίον των Εβραίων,

450
00:39:35,984 --> 00:39:38,926
Ο Χίτλερ δεν ήταν σίγουρος πώς
να αντιδράσει στη δολοφονία.

451
00:39:41,483 --> 00:39:44,837
Γκέμπελς, που είναι πραγματικά
μολυσματικό αντισημιτικό,

452
00:39:44,901 --> 00:39:48,332
ο Χίτλερ του λόμπι πολύ,
πολύ δύσκολο να γίνει κάτι.

453
00:39:48,396 --> 00:39:50,700
Κάποια εκδίκηση πρέπει να γίνει.

454
00:39:50,764 --> 00:39:53,561
Η ιδέα του Γκέμπελς είναι να φτιάξεις
αυτό σε εθνικό επίπεδο,

455
00:39:53,746 --> 00:39:57,623
αυθόρμητη επίδειξη
εναντίον των Εβραίων.

456
00:39:57,687 --> 00:40:02,573
Ο Χίτλερ λέει ναι. Αφήστε τους Εβραίους να νιώσουν
όλη η δύναμη του γερμανικού λαού.

457
00:40:05,840 --> 00:40:11,848
9 Νοεμβρίου 1938,
Οι Ναζί δολοφόνησαν 100 Εβραίους.

458
00:40:14,249 --> 00:40:18,525
Ξυλοκόπησαν και βίασαν πολλούς
περισσότερα και για πρώτη φορά,

459
00:40:18,589 --> 00:40:23,183
Το καθεστώς του Χίτλερ έστειλε Εβραίους στο
στρατόπεδα συγκέντρωσης σε μαζική κλίμακα,

460
00:40:23,554 --> 00:40:26,172
με βάση καθαρά την εθνικότητα τους.

461
00:40:28,172 --> 00:40:33,407
Η εκδήλωση ονομάστηκε Kristallnacht
ή τη Νύχτα του Σπασμένου Γυαλιού

462
00:40:33,471 --> 00:40:36,074
λόγω των παραθύρων
των εβραϊκών κατοικιών, επιχειρήσεων,

463
00:40:36,138 --> 00:40:39,283
και συναγωγές γκρεμίστηκαν
κατά τη διάρκεια της επίθεσης.

464
00:40:40,791 --> 00:40:46,694
Για τον Χίτλερ, το όνειρό του για εκδίκηση
οι Εβραίοι επιτέλους συνειδητοποιούνταν.

465
00:40:51,765 --> 00:40:55,204
Εν τω μεταξύ ο Φύρερ εξασφάλισε
είχε άλλοθι.

466
00:41:00,682 --> 00:41:05,667
Παρευρίσκεται σε τελετή ορκωμοσίας για
μια ομάδα ανδρών που εντάσσονται στα SS.

467
00:41:06,634 --> 00:41:09,920
Ο Χίτλερ είναι από πολλές απόψεις Τεφλόν Φύρερ,

468
00:41:10,596 --> 00:41:13,856
Ο Χίτλερ είναι σε θέση να κάνει απαίσια,

469
00:41:13,920 --> 00:41:17,894
απεχθή πράγματα,
αλλά κρατήστε φαινομενικά καθαρά χέρια.

470
00:41:19,027 --> 00:41:22,220
Δεν ήταν όμως μόνο
σχετικά με τη στόχευση των Εβραίων.

471
00:41:25,320 --> 00:41:30,556
Ο αντισημιτισμός έγινε εργαλείο για να
ριζοσπαστικοποίηση ολόκληρου του πληθυσμού.

472
00:41:30,798 --> 00:41:37,293
Ο Χίτλερ προσπαθεί να κάνει Γερμανούς
πιο σκληρό, πιο σκληρό και πιο μοχθηρό.

473
00:41:38,246 --> 00:41:42,201
Αν μπορείς να κάνεις τους Γερμανούς να μισούν
Εβραίοι και ταπεινωμένοι Εβραίοι,

474
00:41:42,265 --> 00:41:44,565
τότε μπορείτε να τα συνεχίσετε
στο επόμενο βήμα.

475
00:41:45,148 --> 00:41:48,042
Οι Γερμανοί είναι πρόθυμοι να προχωρήσουν
με τον διωγμό των Εβραίων,

476
00:41:48,106 --> 00:41:50,406
αλλά απλά δεν θέλουν να το δουν.

477
00:41:54,911 --> 00:41:57,211
Το πρωί μετά την Kristallnacht.

478
00:41:57,328 --> 00:42:00,528
Ο Χίτλερ και ο Γκέμπελς γνωρίστηκαν
στην Osteria Bavaria,

479
00:42:00,592 --> 00:42:03,327
το αγαπημένο εστιατόριο του Φύρερ στο Μόναχο.

480
00:42:06,755 --> 00:42:09,855
Σκέφτηκαν την επιτυχία
της νυχτερινής αγριότητας,

481
00:42:10,272 --> 00:42:13,081
αλλά κάτι κόλλησε στο λαιμό του Χίτλερ.

482
00:42:13,634 --> 00:42:18,104
Ο Χίτλερ είναι ενοχλημένος για τη ζημιά
που έχει προκληθεί σε διάφορα κτίρια

483
00:42:18,168 --> 00:42:20,903
σε όλη τη Γερμανία κατά τη διάρκεια
την πορεία της νύχτας.

484
00:42:21,013 --> 00:42:23,703
Και συζητούν ποιος θα πάει
να πληρώσει για αυτή τη ζημιά.

485
00:42:23,767 --> 00:42:26,233
Και φυσικά, η απάντηση είναι οι Εβραίοι.

486
00:42:26,435 --> 00:42:30,086
Στο μυαλό του Χίτλερ,
Η Γερμανία έχει αποικιστεί από τους Εβραίους,

487
00:42:30,150 --> 00:42:33,237
και ότι η Kristallnacht σηματοδοτεί
η αρχή μιας διαδικασίας

488
00:42:33,301 --> 00:42:36,052
να το επιστρέψει στους νόμιμους ιδιοκτήτες του.

489
00:42:37,658 --> 00:42:41,570
Καθώς οι άντρες του Χίτλερ βοσκούσαν Εβραίους
σε στρατόπεδα συγκέντρωσης,

490
00:42:41,634 --> 00:42:45,730
Η Kristallnacht προκάλεσε κατακραυγή
στον διεθνή Τύπο.

491
00:42:47,083 --> 00:42:51,400
Καταδικάζεται σε μεγάλο βαθμό σε όλο τον κόσμο
ο κόσμος ως πράξη βαρβαρότητας.

492
00:42:51,647 --> 00:42:55,280
Αυτό είναι ένα σημείο που ο Χίτλερ αντιλαμβάνεται
ότι δεν μπορείς να το βάλεις έξω

493
00:42:55,683 --> 00:42:59,501
γιατί θα υπάρξει
μεγάλη πτώση.

494
00:43:00,350 --> 00:43:04,104
Είναι το σημείο στο οποίο
ο αντισημιτισμός έχει εξαπλωθεί,

495
00:43:04,360 --> 00:43:08,865
αλλά είναι στριμωγμένο και
προστατεύονται από τον δημόσιο έλεγχο.

496
00:43:10,281 --> 00:43:12,581
Απίστευτα, λειτούργησε.

497
00:43:12,683 --> 00:43:15,851
Μεγάλο μέρος του Τύπου ήταν ακόμα
ερωτευμένος με την εικόνα του Χίτλερ

498
00:43:15,915 --> 00:43:19,101
φιλοτεχνημένο από τη δική του προπαγανδιστική μηχανή.

499
00:43:20,680 --> 00:43:24,313
Συμπεριλαμβανομένου του βρετανικού περιοδικού
Σπίτια και Κήποι,

500
00:43:24,438 --> 00:43:27,997
που δημοσίευσε ένα άρθρο που απεικονίζει
Ο Χίτλερ ως μεγάλος πολιτικός,

501
00:43:28,061 --> 00:43:31,071
ζώντας ειρηνικά
στην επαρχία της Βαυαρίας.

502
00:43:31,499 --> 00:43:37,035
Η ιδέα ότι ένα άρθρο στο Homes
και Κήποι για το σπίτι του Χίτλερ

503
00:43:37,099 --> 00:43:41,544
βγαίνει ταυτόχρονα με
το πογκρόμ κατά των Εβραίων,

504
00:43:41,608 --> 00:43:45,448
η λεγόμενη Kristallnacht,
είναι σχεδόν αδιανόητο για εμάς.

505
00:43:45,798 --> 00:43:50,302
Το αποτέλεσμα όλων αυτών είναι να κάνει
Ο Χίτλερ ουσιαστικά είναι εξημερωμένος,

506
00:43:50,366 --> 00:43:52,666
έναν άντρα με τον οποίο μπορείς να συνεργαστείς.

507
00:43:57,400 --> 00:43:59,684
Δύο μήνες μετά την Kristallnacht,

508
00:43:59,748 --> 00:44:04,274
Ο Χίτλερ γιόρτασε την έκτη επέτειο
των ναζί που έρχονται στην εξουσία,

509
00:44:04,543 --> 00:44:09,241
μια ευκαιρία να πάρει το μίσος του
των Εβραίων στο επόμενο επίπεδο.

510
00:44:11,643 --> 00:44:16,517
Αυτό που θέλει να κάνει ο Χίτλερ είναι να δώσει στον Γερμανό
οι άνθρωποι μια σχεδόν πνευματική εμπειρία,

511
00:44:16,581 --> 00:44:21,507
και γι' αυτό κάνει τις παρελάσεις στο σκοτάδι,
γιατί έχει μυστήριο.

512
00:44:21,571 --> 00:44:24,811
Υπάρχει εστίαση σε αυτό που κάνει ο Χίτλερ.

513
00:44:24,875 --> 00:44:30,096
Έχει τα φώτα και τι κάνει αυτό
μήπως μεθάει τους ανθρώπους.

514
00:44:30,488 --> 00:44:33,586
Είναι παρόμοιο με αυτό που εμείς
δείτε με την Κου Κλουξ Κλαν,

515
00:44:33,650 --> 00:44:36,795
γιατί όταν έκαναν τις συναντήσεις τους,
είχαν φωτιά?

516
00:44:36,859 --> 00:44:39,295
είχαν στολές? είχαν σημαίες.

517
00:44:39,359 --> 00:44:43,990
Είχαν την ίδια μυθολογία με εμάς
δείτε ότι ο Χίτλερ προπαγανδίζει εδώ.

518
00:44:44,818 --> 00:44:50,191
Ο Φύρερ ενορχήστρωσε μια νύχτα
συλλαλητήριο για την εκμετάλλευση του αισθήματος του κοινού.

519
00:44:52,698 --> 00:44:59,055
Η φρίκη της Kristallnacht μεταμορφώθηκε
σε έκφραση εθνικής ενότητας.

520
00:45:00,695 --> 00:45:06,100
Ο Χίτλερ διάλεξε αυτή τη στιγμή για να πάει
κοινό με τη δηλητηριώδη ιδεολογία του.

521
00:45:07,084 --> 00:45:12,720
Για πρώτη φορά χρησιμοποίησε τη λέξη
«καταστροφή» σε σχέση με τους Εβραίους.

522
00:45:18,370 --> 00:45:24,328
Αυτό είναι το σημείο που πραγματικά ο Χίτλερ
έχει συνδέσει την ιδέα του πολέμου

523
00:45:24,392 --> 00:45:28,058
και η ιδέα της εκδίκησης κατά των Εβραίων.

524
00:45:29,780 --> 00:45:33,779
Η αποστολή του Χίτλερ ήταν να οδηγεί
οι Εβραίοι έξω από τη Γερμανία.

525
00:45:36,457 --> 00:45:40,895
Με ένα έθνος τώρα στις διαταγές του
όλα ήταν στη θέση τους

526
00:45:40,959 --> 00:45:45,478
να πραγματοποιήσει ένα από τα
τα μεγαλύτερα εγκλήματα στην ιστορία.

527
00:45:49,478 --> 00:46:05,478
Μεταγραφή danel32.
Έτοιμοι για προσφορές εργασίας /eng.to.est@gmail.com/